Author Archives: ROSHEN

Long Island Sub-Regional Sunday School Retreat On April 1, 2017

Long Island Sub-Regional Sunday School Retreat On April 1, 2017 at St. Mary’s Church, 49 Union Pl, Lynbrook, NY 11563. Hosted by. Sunday School Association of Long Island Regional Churches of Knanaya & Malankara Archdiocese.

Great Lent Gospel Planner

Great Lent Gospel Planner

 Please Contact Fr. Bijo if you have any questions or concerns

DAY DATE READING COMPLETED NOTE
Monday February 8, 2016 Matthew 1 – 3
Tuesday February 9, 2016 Matthew 4 – 6
Wednesday February 10, 2016 Matthew 7 – 9
Thursday February 11, 2016 Matthew 10 – 12
Friday February 12, 2016 Matthew 13 – 14
Saturday February 13, 2016 Matthew 15 – 16
Sunday February 14, 2016 *   Leper Sunday
Monday February 15, 2016 Matthew 17 – 18
Tuesday February 16, 2016 Matthew 19 – 20
Wednesday February 17, 2016 Matthew 21 – 22
Thursday February 18, 2016 Matthew 23 – 24
Friday February 19, 2016 Matthew 25 – 26
Saturday February 20, 2016 Matthew 27 – 28
Sunday February 21, 2016 *   Paralytic Sunday
Monday February 22, 2016 Mark 1 – 3
Tuesday February 23, 2016 Mark 4 -6
Wednesday February 24, 2016 Mark 7 – 9
Thursday February 25, 2016 Mark 10 – 12
Friday February 26, 2016 Mark 13 – 14
Saturday February 27, 2016 Mark 15 – 16
Sunday February 28, 2016 *   Caananite Woman
Monday February 29, 2016 Luke 1 – 3
Tuesday March 1, 2016 Luke 4 – 6
Wednesday March 2, 2016 Luke 7 – 9
Thursday March 3, 2016 Luke 10 – 12
Friday March 4, 2016 Luke 13 – 14
Saturday March 5, 2016 Luke 15 – 16
Sunday March 6, 2016 *   Crippled Woman
Monday March 7, 2016 Luke 17 – 18
Tuesday March 8, 2016 Luke 19 – 20
Wednesday March 9, 2016 Luke 21-22
Thursday March 10, 2016 Luke 23 – 24
Friday March 11, 2016 John 1
Saturday March 12, 2016 John 2 – 3
Sunday March 13, 2016 *   Blind Man
Monday March 14, 2016 John 4 – 5
Tuesday March 15, 2016 John 6
Wednesday March 16, 2016 John 7 – 8
Thursday March 17, 2016 John 9 – 10
Friday March 18, 2016 John 11
Saturday March 19, 2016 John 12
Sunday March 20, 2016 *   Palm Sunday
Monday March 21, 2016 John 13 – 14
Tuesday March 22, 2016 John 15 – 16
Wednesday March 23, 2016 John 17 – 18
Thursday March 24, 2016 John 19
Friday March 25, 2016 John 20
Saturday March 26, 2016 John 21
Sunday March 27, 2016 *   EASTER SUNDAY – CHRIST IS RISEN.

Lenten Prayers by Fr. Bijo Mathew

Lenten Prayers

PDF file Available for Download : Great Lent Prayers_English

VESPERS EVENING PRAYERS (pages 1-9)

LEADER : In the + Name of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit, one

true God:

RESPONSE : Glory be to Him and may His Grace and mercy be upon us forever.

?Amen

LEADER : Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty, by whose glory, the heaven and the

earth are filled; Hosanna in the highest.

RESPONSE : Blessed is He, who has come, and is to come, in the name of the Lord;

Glory be to Him in the highest.

Trisagion

LEADER : Holy art Thou, O God!

RESPONSE : Holy art Thou, Almighty,

Holy art Thou, Immortal,

+ Crucified for us, have mercy on us.

(Repeat thrice)

LEADER : Lord, have mercy upon us,

RESPONSE : Lord, be kind and have mercy,

Lord, accept Thou our office, and our entreaties;

Have mercy on us.

LEADER : Glory be to Thee, O God!

RESPONSE : Glory be to Thee, O Creator,

Glory be to Thee, O King, Christ, who dost pity

sinners, Thy servants.

+ Barekmor.

Lord’s Prayer

LEADER : Our Father, who art in Heaven:

RESPONSE : Hallowed be Thy Name, Thy Kingdom come; Thy will be done on earth, as

it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our

trespasses and sins, as we forgive those who trespass against us. Lead us

not into temptation; but deliver us from the evil one. For Thine is the

Kingdom, the power, and the glory, forever and ever. ? Amen

2

Hail Mary

LEADER : Hail, Mary, full of Grace:

RESPONSE : Our Lord is with thee; blessed art thou among women and blessed is the

fruit of thy womb, our Lord Jesus Christ. O Virgin Saint Mary, O Mother

of God, pray for us sinners, now and at all times, and at the hour of our

death. ? Amen

Karthaave ninne snehichavaraaya

LEADER : O Lord grant good remembrance and comfort to our departed ones, and

make them worthy to stand at Thy right hand, among the blessed martyrs

who loved Thee and the holy saints who pleased Thee by their deeds.

RESPONSE : O Lord, Thy holy church cries aloud to Thee for her children and beseech

Thee. O Lord, may Thy people who have borne Thee by Holy Baptism attain

Thy salvation and not be condemned to the hell fire. Amen.

Anugrahangal Niranjirikkunnavane

LEADER : O Thou, full of mercy, renew Thy creation at the resurrection:

RESPONSE : O Lord, comfort and absolve our departed ones, who died with hope in

Thee, and await Thy coming. O Lord, make them dwell in the bosom of

Abraham, and of Isaac and of Jacob. May the living and the departed

together cry out, ‘Blessed is He, who has come, and is to come, and give

life to the dead’. Amen.

Prayer

LEADER : O Lord may our fasting and prayers become fragrance, acceptable before

you, as sweet smelling incense. Holy lent is the symbol of victory and a

weapon undefeatable before the enemy.

RESPONSE: O Lord, may our prayers be pleasing to you. May our requests enter before

you as sweet smelling incense. O Lord we call upon thee, come for our

help, hear our prayer and have mercy upon our souls. O Lord Jesus Christ,

who received the fasting of the righteous and the saintly, accept our

fasting and prayers and have mercy upon us

Moran Yeshu Meshiha

LEADER : O Jesus Christ, our Lord, close not the door of Thy mercy upon our faces.

We confess, we are sinners; have mercy upon us:

RESPONSE : O Lord, Thy love for us didst make Thee to come down to us from Thy

place, that by Thy death, our death be abolished. Have mercy upon us.

Amen

PSLAMS 4 (Ente neethi yaya daivama…)

LEADER : Answer me when I call, O God of my righteousness! Thou hast given me

room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.

3

RESPONSE : O men, how long shall my honor suffer shame? How long will you love

vain words, and seek after lies?

LEADER : But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD

hears when I call to him.

RESPONSE : Be angry, but sin not; commune with your own hearts on your beds, and

be silent.

LEADER : Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.

RESPONSE : There are many who say, “O that we might see some good! Lift up the

light of thy countenance upon us, O LORD!”

LEADER : Thou hast put more joy in my heart than they have when their grain and

wine abound.

RESPONSE : In peace I will both lie down and sleep; for thou alone, O LORD, make

me dwell in safety.

Karthu karthave

We call upon Thee, Lord our master, come to our help; Hear our petition and have

mercy on our souls.

Lord of angels and watchers, Lord our Master,

Hear our petition and have mercy on our souls.

Father, Son and Holy Spirit, enlighten our mind. In faith I knock at thy door, answer

me in Thy mercy

Open my eyes to behold Thy truth and worship Thy holy name. Protect my youth, as I

have trusted in thy mercy.

Give us life through your blessings. Your mercy and refuge is our fortress

Give to me, Lord, a pure heart. Grant to my intellect the wisdom of salvation now Thy

absolute perfection

Vest me with spiritual weapon, against the evil one. Seal me with Thy holy name

and deliver my life from destruction.

I have followed Thee with love for Thy goodness,

May I not be ashamed Hover Thy right hand over me, Lord.

My Master and merciful Father I intend to belong entirely to Thee, and I adore Thee.

I have obtained the mercy and grace that I prayed for.

Like a merchant let my intellect collect the good from Thy treasures.

4

Give me the true book for me to read I am Thy servant, Lord, and the son of Thy

handmaid. Give me life because of Thy Holy name.

I received Thy sacred body and drunk Thy precious blood; let me live by Thee.

Let Thy holy cross (+) be a fortress protecting me from deception. I have called upon

Thee and prayed to Thee, Lord.

Hover Thy right hand over me. O Good Shepherd! Make me a lamb of Thy flock.

Glory to Thy name, Father of the world and king of life; Like oblation let my Prayers

enter before Thy majesty.

Thou who hear all and accept the petitions, listen to our prayers and have mercy on us.

—PSLAMS 91—

(Uyarapettavante Rehasya —sthalathirickunnavan)

LEADER: He who dwells in the shelter of the Most High, abides under the shadow of

the Almighty, he shall say to the LORD,

RESPONSE: “You are my refuge and my strong hold, my God in whom I put my trust.”

LEADER: He shall deliver you from the snares of the hunter and from the deadly

pestilence.

RESPONSE: He shall cover you with His pinions, and you shall find refuge under His

wings; His faithfulness shall be a shield and buckler.

LEADER: You shall not be afraid of any terror by night, nor of the arrow that flies by

day.

RESPONSE: Of the plague that stalks in the darkness, nor of the sickness that lays

waste at mid?day.

LEADER: A thousand shall fall at your side and ten thousand at your right hand, but it

shall not come near you.

RESPONSE: Your eyes have only to behold to see the reward of the wicked.

LEADER: Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your

habitation.

RESPONSE: There shall no evil happen to you, neither shall any plague come near your

dwelling.

LEADER: For He shall give His angels charge over you, to keep you in all your ways.

RESPONSE: They shall bear you in their hands, lest you dash your foot against a stone.

LEADER: You shall tread upon the lion and adder; you shall trample the young lion and

the serpent under your feet.

5

RESPONSE: Because he is bound to Me in love. I will deliver him; I will protect him,

because he knows My name.

LEADER : He shall call upon Me, and I will answer him; I am with him in trouble; I will

rescue him and bring him to honor.

RESPONSE: With long life will I satisfy him and show him My salvation.

— PSLAMS 121—

LEADER : I lift up my eyes to the hills; from where is my help to come.

RESPONSE : My help comes from the LORD, the maker of heaven and earth.

LEADER : He will not let your foot be moved and He who watches over you will not

fall asleep.

RESPONSE: Behold, He who keeps watch over Israel shall neither slumber nor sleep.

LEADER : The LORD Himself watches over you; the LORD is your shade at your right

hand.

RESPONSE: So that the sun shall not strike you by day, nor the moon by night.

LEADER: The LORD shall preserve you from all evil; it is He Who shall keep you safe.

RESPONSE: The LORD shall watch over your going out and your coming in, from this

time forth and forevermore.

ALL (TOGETHER): Praise is due to Thee, O God, Barekmor.

Prayer of Mor Severus

LEADER : O Lord who sittest in the secret place of the Most High. Shelter us under

the shadow of the wings of Thy mercy and have compassion upon us.

RESPONSE: Thou, who hearest all things in Thy loving kindness, hearken to the

supplication of Thy servants.

LEADER : Grant us O Messiah. Our Saviour, a peaceful evening and a sinless night; for

Thou art a glorious King and unto Thee, are our eyes lifted up.

RESPONSE: Forgive our debts and our sins: have mercy upon us both in this world and

in that to come.

LEADER : May Thy loving kindness shelter us O Lord, and Thy grace be upon our faces.

May Thy + cross protect us from the evil one and his hosts.

RESPONSE: Let Thy right hand overshadow us all the days of our lives, and Thy peace

eign among us. Do Thou give hope and salvation to the souls that pray to

Thee.

ALL (TOGETHER): By the prayers of St. Mary, Thy Mother, and of all Thy Saints, O God

forgive us our debts, and have mercy upon us.

Amen

6

Praise of the Cherubim(Ezekiel 3:12)

(Ennekkum Thante Idathil Ninnum)

LEADER : + Blessed is the glory of the Lord, from His place forever;

RESPONSE : + Blessed is the Glory of the Lord, from His place forever,

+ Blessed is the glory of the Lord, from His place forever and ever.

LEADER : Holy and glorious Trinity, have mercy upon us;

RESPONSE : Holy and glorious Trinity have mercy upon us,

Holy and glorious Trinity, have compassion and mercy upon us.

LEADER : Holy art Thou, and glorious forever;

RESPONSE : Holy art Thou, and glorious forever,

Holy art Thou and blessed is Thy Name, forever and ever.

LEADER : Glory be to Thee, O Lord,

RESPONSE : Glory be to Thee, O Lord,

Glory be to Thee, ever our hope, Barekmor.

LEADER : Our Father who art in Heaven…

LEADER : Hail Mary, full of grace…

The Nicene Creed

LEADER: We believe in one true God:

RESPONSE: The Father Almighty, maker of heaven and earth, and of all things, visible

and invisible

And in One Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God;

begotten of the Father before all worlds, light of light, very God of very God;

begotten, not made; being of the same substance with the Father, and by

whom all things were made,

+ WHO FOR US MEN, AND FOR OUR SALVATION, CAME DOWN,

FROM HEAVEN,

+ AND WAS INCARNATE OF THE HOLY VIRGIN MARY, MOTHER OF

GOD, BY THE HOLY GHOST AND BECAME MAN,

+ AND WAS CRUCIFIED FOR US IN THE DAYS OF PONTIUS PILATE

AND SUFFERED, AND DIED, AND WAS BURIED.

And the third day rose again, according to His will; and ascended

into heaven, and sat on the right hand of the Father, and shall come again in

His great glory, to judge both the living and the dead, whose kingdom shall

have no end,

And in the one living Holy Spirit, the life? giving Lord of all, who

proceeds from the Father and who with the Father and the Son is

worshipped and glorified: who spoke by the prophets and Apostles,

7

And in One, Holy Catholic (Orthodox) and Apostolic Church: and we

acknowledge one Baptism for the remission of sins and look for the resurrection of the

dead: and the new life in the world to come. Amen, Barekmor, + Stoumenkalos,

Kurielaison, Kurielaison, Kurielaison.

Compline (Shayana Namaskaram) Prayer before retiring to sleep

Kauma

LEADER: Our Father who art in Heaven…

LEADER: Hail Mary, full of grace…

Karunayulla Deyvame…

LEADER : O merciful God, the voice of our prayer knocks at Thy door; prevent not

from Thy devotees the petitions of their needs:

RESPONSE: We call upon Thee, O God, to assist us in our infirmities O Good one,

hearken to the voice of our supplication, and grant our petitions in Thy

mercy. Amen

Mor Ephrem’s Boovooso (Njangalkulla Karthave)

  1. Lord, Thy mercy on us cast,

Use our service, ev’ry piece,

Grant us from Thy treasure vast

Mercy, blessing and release,

  1. Let me, Lord, before Thee stand,

Wakefully my watch I’d keep,

Should I fall to slumber’s hand,

Guard Thou me from sinful sleep

  1. Waking, if to wrong I take,

Mercifully absolve Thou me;

Sleeping, if a sin I make,

Pardon grant in clemency.

  1. By the + cross of Thy disgrace

Grant me, Lord, a restful sleep,

Evil dreams do Thou efface,

Wicked thoughts far from me keep.

  1. Through the night conduct me, Lord,

Peaceful sleep give Thou to me

Lest foul thoughts in me find hoard,

Phantoms lest a terror be.

  1. Grant Thy angel’s watchful view,

Guard my limbs without abate,

Hateful lusts in me subdue,

By Thy living flesh I ate.

8

  1. 7. While I lie and sleep in calm,

May Thy blood my keeper be.

Let my soul dwell free from qualm

In Thine image mad’st Thou me.

  1. Overshadow with Thy hand,

Me, a handicraft of Thine,

Let me in Thy fortress stand,

Mercy shielding round be mine.

  1. While my body silent lies,

May Thy pow’r its vigil keep,

Let my breath like incense rise,

T’ward Thy greatness in my sleep.

10 Let not evil touch my bed,

By Thy mother’s pleas for me,

By Thy blood atoning shed,

Satan’s harm remov—ed be.

  1. Since Thy word abides the same,

Guarded by Thy cross I’d be;

Waking, I shall praise Thy Name,

Who didst love e’en feeble me.

  1. Grant O Lord, a list’ning ear,

With desire to do Thy will;

Let Thy peace at eve be near,

Night Thy righteousness fulfill.

  1. Saviour Christ, our hearts inspire,

Thee to see effulgent bright—

Thee whose honour shines as fire,

Worshipped by all sons of light.

  1. Jesus, Saviour of the World,

Thou who dwellest in the light,

Praise we Thee for love unfurled—

Mercy, now with future bright.

  1. Lord, our God, we give Thee praise.

Praise a thousand thousand fold

Tens of thousands praises raise,

Mercy now, till time untold.

  1. Praise to thee, to thee be praise,

angels serve Thee and adore

Lord of Angels, we too raise.

Prayers and worship all the more

  1. Praise to thee who art our boast,

One true God and one alone;

9

Father, Son and Holy Ghost,

One in three, and three in one.

  1. Praise the Lord, who always hears,

prayers of feeble fold like us,

Who regards repentant tears,

as first?fruits, gifts offered thus.

  1. Earthly ones do give thee praise,

Countless as the leaves of trees.

Thee, whose glory angels raise,

serving thee as thou dost please.

  1. Setting minds above the sod,

Thank we God and exalt Him;

Who exists as one true God,

Father, Son and Holy Spirit

  1. So that you may praise the Lord,

True precepts you strive after;

Flee from mortal poisons,

Such as silver, gold and wealth.

  1. Do fasting for forty days,

Caring and feeding the hungry:

Like David, son of Jesse

pray you seven times a day

  1. Prophets Moses, Elijah,

Fasted they for forty days;

Overcame the Lord his foe,

By his forty days of fast

  1. Open door of grace for us,

Now accept our humble prayers;

Like those offered long ago

from deep sea and cave and fire

  1. Thou who hearest pray’rs to Thee,

Supplications who dost heed,

Hear us reconcil—ed be,

Mercy show, and grant our need.

Kurielaison, Kurielaison, Kurielaison.

Shudhamulla Bava

LEADER: O Holy Father, guard us by Thy Sacred Name. O Son of God, our Saviour,

protect us with Thy victorious + cross:

RESPONSE: O Holy Spirit, make us worthy temples of Thy holy habitation. O Lord, our

God forever shelter us under Thy divine wings, at all times, forever.

Amen.

10

MATINS MORNING PRAYERS (pages 10-16)

LEADER : In the + Name of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit, one

true God:

RESPONSE : Glory be to Him and may His Grace and mercy be upon us forever. ?Amen

LEADER : Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty, by whose glory, the heaven and

the earth are filled; Hosanna in the highest.

RESPONSE : Blessed is He, who has come, and is to come, in the name of the Lord;

Glory be to Him in the highest.

Trisagion

LEADER : Holy art Thou, O God!

RESPONSE : Holy art Thou, Almighty,

Holy art Thou, Immortal,

+ Crucified for us, have mercy on us.

(Repeat thrice)

LEADER : Lord, have mercy upon us,

RESPONSE : Lord, be kind and have mercy,

Lord, accept Thou our office, and our entreaties; Have mercy on us.

LEADER : Glory be to Thee, O God!

RESPONSE : Glory be to Thee, O Creator,

Glory be to Thee, O King, Christ, who dost pity sinners, Thy servants.

+ Barekmor.

Lord’s Prayer

LEADER: Our Father, who art in Heaven:

RESPONSE: Hallowed be Thy Name, Thy Kingdom come; Thy will be done on earth, as

it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses

and sins, as we forgive those who trespass against us. Lead us not into

temptation; but deliver us from the evil one. For Thine is the Kingdom, the

power, and the glory, forever and ever. ? Amen

Hail Mary

LEADER: Hail, Mary, full of Grace:

RESPONSE: Our Lord is with thee; blessed art thou among women and blessed is the

fruit of thy womb, our Lord Jesus Christ. O Virgin Saint Mary, O Mother of

God, pray for us sinners, now and at all times, and at the hour of our death.

? Amen

Urakkamillatha Unarvullavan

11

LEADER : O Lord, awaken us from our slumber who are immersed in sin, that we

may extol Your watchfulness. O Vigilant one, who do not, redeem us

mortals, from our slumber to death and corruption, that we may worship

Your mercy.

RESPONSE : O everlasting and immortal God, make us worthy to adore and glorify You

with holiness; in the glorious company of the angels of heaven who adore

You. O Father, Son and Holy Spirit, we praise You; for You are glorious and

blessed, both in heaven and earth, now and always forever. ? Amen

Karthaave ente kidakkamelvachu nine

LEADER: O my Lord, there is no night in my life that I do not remember you. I

remember in the night that you have no sympathy over those who do not

repent of their sins. I heard the voice of Daniel telling of a fiery river flowing

from you. Woe to me that my sins are numerous. O Lord, how will I cross the

fiery river unless thy grace beseeches you and unless thy mercy is upon me.

O Lord, according to your kindness, have mercy upon me.

RESPONSE: O Lord, our Master, where can I go from before You? Where can I flee

from Your presence? If I go up to the heavens, your eternal presence is

there; if I descend to the depths, you are there. Therefore, O Lord, be kind

and have mercy upon me, and let me stand at your right side, because

nobody is righteous before you.

LEADER : O Lord we call upon you. Come to our aid, hear our supplication, and have

mercy upon us. Lord answer us and have mercy upon us. Turn our hearts to

repentance.

Praise of the Cherubim (Ezekiel 3:12)

(Ennekkum Thante Idathil Ninnum)

LEADER : +Blessed is the glory of the Lord, from His place forever;

RESPONSE : +Blessed is the Glory of the Lord, from His place forever;

+Blessed is the glory of the Lord; from His place forever and ever,

LEADER : Holy and glorious Trinity, have mercy upon us;

RESPONSE : Holy and glorious Trinity have mercy upon us;

Holy and glorious Trinity, have compassion and mercy upon us.

LEADER : Holy art Thou, and glorious forever.

RESPONSE : Holy art Thou, and glorious forever.

Holy art Thou and blessed is Thy name, forever and ever,

LEADER : Glory be to Thee, O Lord,

RESPONSE : Glory be to Thee, O Lord,

Glory be to Thee, ever our hope,

Barekmor.

12

Karthave Ninne Anukoolamakkunnavarude

LEADER : Have mercy upon us, O Lord, by the prayers of Thy saints, who pleased

You by their lives.

RESPONSE: The prophets who spoke of You in the spirit, the Apostles who announced

Your revelation and the Martyrs who died for the love of You shall pray to

You for us; have mercy upon us. Pray for us, all ye Saints, to Him whose will

you performed, that He may remove and avert from us punishments and

rods of rage. O Lord, by their supplications and intercessions, absolve us,

and our departed ones. Amen.

LEADER: O Lord, since I have not condemned Your holy Name, do not put me to

shame. O Lord, acknowledge me before your Father, because I

acknowledge you before men. Make me worthy to enjoy Your salvation

because I ate your body and drank your blood. When you arrive in the

glorious company of your angels, remit our sins by Your mercy.

RESPONSE: The arrival of the Son of God is at hand. Like the witnessing of the apostle,

the end of the world is at the door. Blessed is he who finds mercy at the

judgment.

LEADER : O Lord, have mercy upon us and accept our service. From Your treasure

house, grant us kindness, mercy, and forgiveness of sins.

RESPONSE: O Lord, who hears our prayer and accepts our petitions, hear our prayers,

reconcile with us, and grant our petitions by Your mercy.

LEADER : O Lord, the ocean of mercy, You are a peaceful harbor for those who call

upon You. Like you lifted up Simon Peter from the ocean, lift us up from the

sinfulness of this world.

RESPONSE: O Lord, because you are impartial at judgment, we sinful ones mourn. O

Lord, by Your grace be kind and have mercy upon us at that time when the

book of life is opened and Your righteousness judges our sins. O Lord, may

Your grace appeal to Your justice and grant us forgiveness of our sins. Amen.

LEADER: + Halleluiah, Halleluiah, Halleluiah,

Glory be to Thee, O Lord;

RESPONSE: + Halleluiah, Halleluiah, Halleluiah,

Glory be to Thee, O Lord;

+ Halleluiah, Halleluiah, Halleluiah,

Glory be to Thee, O Lord.

Manogunamulla Deyvame

LEADER: O Merciful Lord, Have mercy upon us in Your loving kindness.

RESPONSE: In Eucharist and prayers let us, remember our fathers, who while they

lived, taught us to be the children of God. The Son of God shall grant them

13

rest in the kingdom of Heaven, with the just and the righteous, in the world

eternal. O Lord, have mercy upon us, and help us. Amen.

Trithuathinu Sthuthi

LEADER : Glory be to the Trinity,

RESPONSE: Glory be to the Trinity,

Glory be to the Trinity,

Exalted, self?existent, and eternal.

Meet unto Thee, O God, is Glory at all times. Barekmor

Kalpana langhanathaal edanil kadappettu

LEADER: The debts and sins of the human race that arose through the transgression of

Your commandments at Eden, are being forgiven through lent. The doors of

Paradise are opened through this lent for the salvation of Adam. Daniel

observed the lent and he overcame the lions. Hananiah and other children

survived the flames of fire by the lent. Elijah ascended to heaven in a fiery

chariot. Joshua, son of Nun, made the sun and moon in the skies stand still.

Blessed is he who observes the lent and fasting with joy. Salvation and a

joyful bridal chamber open for him. Lord, open your merciful door to us. Do

not give us times of hardship. Where will we knock if you close your doors

before us? Have kindness towards us who are created in Your Image. Do

not forsake us. Do not cast us from your presence because of the stench of

our transgressions.

RESPONSE: Have mercy on us O Lord who emancipated us by Your lent. O Messiah

who fasted for us, praise be to You, to Your Father, and to Your Holy Spirit.

Accept our lent and prayer, and have mercy on us in this world and in that to

come.

ANGELIC HYMN (Melulla Uyarangalil…)

LEADER: Just as the exalted angels and the Archangels of heaven, sing praises to You,

so like them, we frail and earthly ones, glorify You and say at all times and in

all moments.

RESPONSE: Glory be to God on high, and on earth peace and concord and good hope

to men:

LEADER: We praise You, we glorify You, we worship You; songs of praise, we raise to

You.

RESPONSE: We praise You, for the greatness of Thy glory, O Lord Creator, heavenly

king, God the Father Almighty; and You, O Lord God, only begotten Son,

Jesus Christ; and You O Holy Spirit.

LEADER: O Lord God. Lamb of God, Son and word of the Father, who bearest, and hast

borne the sins of the world, have mercy upon us.

RESPONSE: Thou who bearest, and hast borne the sins of the world, incline Thine ear

to us and accept our prayer.

14

LEADER : Thou who sittest in glory, at the right hand of the Father, have compassion

and mercy upon us:

RESPONSE: For, Thou art, and alone Thou art holy O Lord, Jesus Christ, with the Holy

Spirit, for the glory of God the Father.

LEADER : At all times, and in all the days of our lives, will we bless You, and Praise Thy

Holy Name, blessed for ever, O Thou why art, and abides, for ever and ever.

RESPONSE: Almighty God, God of our fathers blessed art Thou and glorious is Thy

Name, and exalted by praises forever and ever.

ALL : Meet to You is glory; becoming to You is praise befitting to You is adoration.

O God of all, the Father of Truth, with Thine Only begotten Son, and the

living Holy Spirit, now and always, forever and ever. Amen.

Moran Yesu Meshiho

LEADER: O Jesus Christ, our Lord, close not the door of Thy mercy upon our faces, we

confess, we are sinners; have mercy upon us.

RESPONSE: O Lord, Thy love for us didst make You to come down to us from Thy place,

that by Thy death, our death might be abolished, have mercy upon us.

Amen.

.

Kauma (Trisagion)

LEADER: Holy art Thou, O God!

RESPONSE: Holy art Thou, Almighty

Holy art Thou, Immortal,

+ Crucified for us, have mercy on us.

(Repeat thrice)

LEADER : Lord, have mercy upon us,

RESPONSE : Lord, be kind and have mercy,

Lord, accept Thou our offices, and

our entreaties; Have mercy on us.

LEADER : Glory be to Thee, O God!

RESPONSE : Glory be to Thee, O Creator,

Glory be to Thee, O King, Christ, who dost pity sinners,

Thy servants.

+ Barekmor.

LEADER : Our Father, who art in Heaven…

LEADER : Hail, Mary, full of Grace…

PSALM: 51 (Deyvame Ninte Krupa Poley..)

LEADER : Have mercy upon me, O Lord, according to Your loving kindness, and

according to the multitude of Your mercies, blot out my transgressions.

15

RESPONSE: Wash me from my iniquity and cleanse me from my sins; for I

acknowledge my transgressions, and my sins are ever before me.

LEADER : Against You, You only, have I sinned, and done evil before You. For Thou

shall be justified Your word, and blameless in Your judgment. For I was born

in iniquity and in sins did my mother conceive me.

RESPONSE: For Thou hast desired the truth, and made known to me the mysteries of

Your wisdom. Sprinkle upon me with Your hyssop; purge me with it, and I

shall be whiter than snow.

LEADER : Fill me with Your joy and gladness, and my feeble bones shall rejoice. Turn

Your face from my sins, and blot out all mine iniquities.

RESPONSE: Create in me a clean heart, O God, and renew within me a right spirit. Cast

me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me.

LEADER : Restore to me the joy of Your salvation; and may Your glorious spirit uphold

  1. Then will I leach the iniquitous Your way, and the sinners shall be

converted to You.

RESPONSE: Deliver me from blood—guiltiness, O God, the God of my salvation, and

my tongue shall extol Your righteousness. O Lord, open my lips, and my

mouth shall sing forth Your praises.

LEADER : For Thou hadst no delight in mere sacrifices; neither hadst Thou been

reconciled by mere burnt—offerings. The sacrifices acceptable to God are a

humble spirit, and a broken heart, God despises not.

RESPONSE: Do good to Zion, according to Your good pleasure, and build Thou the

walls of Jerusalem. Then wilt Thou be pleased with righteous sacrifices, and

in whole burnt offerings. Then shall they offer bullocks upon Thine altar.

ALL : Meet unto You, O God, is glory. Barekmor.

Karthaave jeevante vazhiye vittu

LEADER : O Lord, I am the lost sheep who ran after meaninglessness and left the path

of Life. O good shepherd set out in search of me. Do not forsake me so that I

may not be lost completely, but count me among your flock and make me

worthy to enter your bridal chamber, like the repentant tax collector, the

sinful woman, and the wise virgins.

RESPONSE: O God, remit my debts and forgive my sins, as I have sinned. I cry out like

that sinful woman. O Lord, who loves mankind, in your glorious coming,

make me worthy to sing praises to You with Your saints. In my grief, I am

lamenting like the prodigal son. My Father, be kind and have mercy on me. I

sinned against heaven and against You. I am not worthy to be called Your

son. Accept me at least as a servant. O merciful Lord, forgive me the sins that

I have committed against You.

16

LEADER : When the body abstains from food the spirit should abstain from evil, for

the spirit and body should observe lent together. Fasting from food is

fruitless if we do not abstain from evil thoughts. Therefore, O Lord, let Your

grace be with to steadfastly observe the fast in spirit and body.

RESPONSE: O Lord, in this holy lent enable us to renounce all evils, reconcile with your

Godliness, love one another, and to receive mercy and forgiveness of sin. O

Messiah the King, in that great day of your revelation, all generations will

enter and you will judge and separate the good from the wicked; everyone

will move to their appropriate place; when the fiery ocean will roar, may

your mercy protect us.

LEADER : O Lord, open Your great door full of mercy, hear our petitions and have

mercy on us.

RESPONSE: Lent is good, but if anybody observes lent without love it is fruitless.

Prayer is love. If love does not elevate prayer, its wings will be weak. Those

who lack love cannot see God.

Karthavine Kondaduvanum

LEADER : How good it is to give thanks to You, O Lord, and to sing praises to Your

exalted Name; to declare Your loving kindness at the break of the day, and

Your faithfulness during the night.

RESPONSE: O Lord, hearken to our voice at the dawn of the day; and in the morning,

let us be found ready by You. O Lord, absolve and pardon all our sins. O Holy

one, over—shadow Your right hand upon us, and heal all our infirmities for

the sake, of Your eternal Name. Amen.

KAUMA

LEADER : Our Father, who art in Heaven…

LEADER : Hail, Mary, full of Grace…

The Nicene Creed

(Refer Page : 6)

Prostrations – 10x each

  1. Kurielaison!
  2. Lord have mercy upon us! or Moran esraham melain
  3. Lord be kind and have mercy! Moran hoos raham melain
  4. Answer Lord and have mercy! Moran annino raham melain

Glory be to Thee, O Lord.

Glory be to Thee, O Lord;

Glory be to Thee, ever our hope. -Barekmor

Our Father who art in Heaven…

Hail Mary, full of grace

Holy Qurbana by Rev. Fr. Geevarghese Jacob

Watch Malankara TV – Holy Qurbana by Rev. Fr. Geevarghese JacobStay Tuned on Malankara TV for Holy Qurbana by Rev. Fr. Geevarghese Jacob. Watch and be blessed. www.malankara.tv

 

Holy Confession – Prayer Before & After

Holy Confession copy

The Sacrament of Repentance

Repentance and remission of sins is one of the seven sacraments of the New Law ordained by our Lord when He breathed on His disciples, saying: “Receive the Holy Spirit. If you forgive a man his sins, they shall be forgiven to him; and if you withhold forgiveness of a man’s sins, they are kept. (John 20:22-23)

This sacrament was ordained of our Lord in the form of a law, giving power and authority to His ministers to declare and pronounce absolution to the faithful who confess and repent of sins willingly committed after baptism.

The faithful repenter should consider the many sins which he or she committed and must truly and earnestly repent of them. One should then confess them to the priest without concealing or hiding them and, consequently, accept the canonical penalty.

General Exhortations

  1. The priest should be well acquainted with the divine as well as the ecclesiastical laws that he may be able to determine whether or not this repenter is worthy of absolution. Consequently, the priest, in the likeness of a spiritual physician, should treat the faithful penitent and take great care for his or her soul’s health.
  2. The priest should take great heed never to reveal anything of the penitent’s confession, but rather keep it secret even until death.
  3. Whenever the priest is called to make confession to some faithful repenters, he must show himself always ready to respond to the call and to earnestly beseech the Lord that he may be assisted to fulfill his service fittingly and piously.
  4. The confession ought to be made only in church. The priest wears a stole around his neck and sits on a chair which must be put in a special place so as to be seen by the congregation. However, on account of sickness, or for any other compelling reason, the priest is allowed to go to the sick person’s home who wishes to make confession, but is unable to go to church. While the penitent is making confession, the priest must be sitting in a special place where he may be seen by those who are present.
  5. If the priest finds out that the penitent is not acquainted with the fundamental truths of the Church, then he must try to enlighten and instruct the person with such truths at the time of confession, but if it would be impossible, then he must do so at a more convenient opportunity.
  6. If it may happen that, by reason of extremity of sickness or by any other impediment, one of the faithful is deprived of the power of speech and is unable to make confession except by making gestures to indicate his or her sins, the priest should grant the individual absolution.

Prayer of Repentance

Have mercy upon me, O Almighty Father, You do we praise and do we bless. You do we worship, humbly kneeling, that You should show us Your great mercy. O Christ, Fountain of mercy, show me Your compassion on the day of judgment as You did to the thief on the Cross, the publican and the woman taken in iniquity. Amen.

Prayer Before Confession

O God, Who does not will the death of the sinner, but rather that he repent and live, I confess before You that I have sinned before heaven and in Your sight, while enjoying Your great goodness. By this ungratefulness have I fallen from the estate of sons and am no more worthy to be called a son of Your grace. Make me, O Father, as one of thy hired servants. But blot out my transgressions in Your mercy. Cleanse me from my sin. O Merciful Father, turn Your face from my sins and look not upon my iniquities. Cast me not from before Your face, O Gracious Lord. Rebuke me not in Your anger, but listen to the voice of my sorrow, O Lord, and look upon my tears. May they wash me clean in Your sight, O God, for I do repent most humbly and am heartily sorry for all that I have done wrong. Moreover, I have determined not to return to the hateful paths of sin again. Receive my confession and help me in Your mercy and grace to live a life that brings Your glory and praise. Amen.

Prayer Upon Confession of Sin Before the Priest

I confess to God the Father Almighty, and to His beloved Son, Jesus Christ, and to the Holy Spirit, in the presence of our Lady the Virgin, ever sacred in her virginity, and all the holy angels, of Michael, of Gabriel, both chief of angels, and St. John the Baptist, of the holy apostles St. Peter and St. Paul, the twenty-four prophets, the twelve apostles, the four evangelists and the seventy-two sent forth.

I confess the holy faith of the three Ecumenical Councils of Nicaea, Constantinople and Ephesus in the most noble priesthood ascribed unto You, Father Priest, by which You loose and bind.

I have sinned through all my senses, both inwardly and outwardly, in word, in deed and in thought. My sin is great, very great, and I repent of it most sincerely, purposing not to fall again into the same ever, preferring death rather than embrace sin. And I ask you, by the authority of the sacred priesthood, that you absolve me and forgive, asking God to pardon me through His grace. Amen.

Prayer of Absolution for the Laity

The priest lays his right hand on the head of the penitent and says:
May God have mercy upon you, and may He guide you to everlasting life through the authority of priesthood which was entrusted by our Lord Jesus Christ to His disciples who, in turn, entrusted it to their successors until it was given me; I who am weak and sinful, absolve you, brother (sister) of all the sins that you have confessed and are repentant of them, as wellas of all the transgressions which have escaped your memory in the Name of the Father +, amen, and of the Son +, amen and of the Holy Spirit + for everlasting life. Amen.

Prayer of Absolution for the Clergy

May God, Who blessed his holy disciples, bless you. May He preserve you from all evil deeds and perfect you in the gracious ones that you may be the keeper of His commandments and the fulfiller of His laws. May He make you a chosen vessel that is fit for the service of His glory. May you enjoy peace in Him, and may He be pleased with you and according to His Good Will, may you be blessed, absolved and consecrated, in the Name of the Father +, amen, and of the Son +, amen and of the Holy Spirit + for everlasting life. Amen.

Prayer After Confession

O Lord Jesus Christ, our great Physician, and Fount of mercy, behold me now in Your presence, the blind to receive sight within from You, to behealed of all my sickness and to be made rich in my poverty. I believe that You have accepted my confession and are pleased to acknowledge my supplications; that You have forgiven me and cleansed me from my sin. Ever do I render thanks to You, O Lord, and Your praise is at all times upon my lips, in accordance with the multitude of Your loving kindnesses. I beseech You, by Your grace, to confirm me in my purpose and promise that I may never return unto sin; and to grant me triumph over all my temptations that I may love You alone upon earth, and my spirit may be exalted in Your praise until that day when I shall see You in Your heaven above for ever more. Amen.

Prayer Before Receiving the Holy Eucharist

O Bread coming down from heaven to nourish everyone, grant that I may partake of You in all pure desire, adoration and godly fear. O happy Wine of Life, may I be intoxicated by Your love. O You Who did cry, saying: “Whosoever is athirst let him come to Me and drink,” behold my soul in thirst has come to You to be satisfied by the Water of Life. O God, I am not worthy that You should come into my heart. Speak a word to heal my soul which is athirst for You even more than the thirst of the deer to the streams of water, O Cup of Blessing and Salvation. O Heavenly Manna and Bread of Life, dwell in me forever more. Amen.

Prayer After Receiving the Holy Eucharist

With what tongues shall I utter Your praise, O God, most high and greatly to be praised, for this Your wondrous grace. It passes all telling; forYou have even been pleased to give of Yourself to Your servant for nourishment; and have rejoiced his heart with the wine of Your sacrifice. You have sanctified me by Your Spirit, and have satisfied my hunger from out of the bounty of Your house. My heart is Your perpetual dwelling place that You may preside over all my faculties and my desires, controlling them as You will. And I beseech You that this my Communion increase my faith and strengthen my trust in You that it rekindle the fire of Your love within me, causing me to grow in every virtue; that it be a weapon to shield me from all the tricks of the enemy of my soul until I become one with You in that life above where You are with all saints, so that I may join in the chorus of praise and adoration to Your Father and Your Holy Spirit forever and ever. Amen.

 

This context is copyright to http://www.malankara.com

21 Coptic Christian souls….

A week ago, 21 Coptic Christian souls were Martyred simply for their undefiled and firm faith in Christ. Today they are rejoicing with our Lord in paradise wearing the glorious crown of Martyrdom. As we travel through this lenten season, let their faith be a testimony for us. May their memories be eternal!

“Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? …..For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.” Romans 8: 35-39

21 Coptic Chrisitan Souls

Jobin Joseph receives first rank

Sunday School Association of the Malankara Archdiocese of the Syrian Orthodox Church in North America has successfully concluded another academic year. Congratulations to all the examines who have excelled on the 10th grade Sunday School Final Exam. We also wish to recognize this years 1st rank holder, Mr. Jobin Jospeh, for his outstanding achievement.


1st Rank: Jobin Jospeh
St. Mary’s Church, Lynbrook, New York
Region 1

2nd Rank: Sonia Ninan
St. Ignatius Cathedral, Dallas, Texas
Region 4

3rd Rank: Shalet Baby
St. Ignatius Cathedral, Dallas, Texas
Region 4